Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

внебиржевой рынок дилеров

  • 1 upstairs dealer market

    Англо-русский экономический словарь > upstairs dealer market

  • 2 upstairs dealer market

    Универсальный англо-русский словарь > upstairs dealer market

  • 3 over-the-counter market

    1. внебиржевой рынок ценных бумаг
    2. внебиржевой рынок

     

    внебиржевой рынок
    Вторичный рынок, на котором покупка-продажа ценных бумаг и других инструментов инвестирования осуществляются децентрализованно (в отличие от биржевого рынка).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    внебиржевой рынок ценных бумаг
    Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-the-counter market

  • 4 OTC market

    1. внебиржевой рынок ценных бумаг

     

    внебиржевой рынок ценных бумаг
    Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OTC market

  • 5 over-the-counter

    внебиржевой
    рынок ценных бумаг, образуемый дилерами, которые могут являться, а могут и не являться членами биржи. Внебиржевой рынок функционирует посредством телефонных переговоров и ориентируется на акции компаний, не отличающихся наличием достаточного количества выпущенных ценных бумаг, большого числа держателей акций или доходом, позволяющим им быть включенными в биржевой листинг. Компании на внебиржевом рынке могут выступать в качестве основных игроков, дилеров (покупающих или продающих принадлежащие им акции и самостоятельно устанавливающих размер премии), брокеров или агентов

    English-Russian investments dictionary > over-the-counter

  • 6 over-the-counter market

    1) Общая лексика: (OTC) внебиржевой рынок (ценных бумаг), (OTC) внебиржевой рынок, внебиржевой рынок (ценных бумаг) (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценн)
    3) Бухгалтерия: внебиржевой рынок
    4) Банковское дело: рынок без посредников
    5) Деловая лексика: внебиржевой рынок ценных бумаг (OTC market)
    6) ЕБРР: внебиржевой рынок (OTC market), рынок бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть (OTC market; внебиржевой рынок), рынок ценных бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть
    7) Ценные бумаги: неорганизованный рынок

    Универсальный англо-русский словарь > over-the-counter market

  • 7 unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market

    фр. marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle; second marché; marché hors cote

    исп. mercado de valores que no se cotizan en las bolsas principales; mercado terciario

    рынок некотируемых ценных бумаг; внебиржевой рынок; третий рынок; неофициальный рынок

    Рынок ценных бумаг, эмитируемых чаще всего мелкими и средними компаниями, которые не котируются на основных биржах. Термин unlisted securities market (рынок некотируемых ценных бумаг) употребляется в Англии с 1980 г. применительно к рынку акций более мелких компаний; термин over-the-counter market (внебиржевой рынок) используется в США, где этот рынок функционирует в виде Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ), и в Японии с ее Системой автоматической котировки внебиржевого рынка; термин third market (третий рынок) употребляется в США в отношении внебиржевых операций с котируемыми ценными бумагами. Во Франции начиная с 1983 г. наиболее употребительным применительно к рынку некотируемых ценных бумаг средних и мелких компаний является термин second marché, а его официальное название звучит следующим образом: marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle. Выражение marché hors cote (внебиржевой рынок) используется в отношении всех внебиржевых операций с ценными бумагами любых компаний.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market

  • 8 OVER-THE-COUNTER MARKET

    (OTC MARKET) (внебиржевой рынок ценных бумаг) Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market( USM)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OVER-THE-COUNTER MARKET

  • 9 registered competitive market maker

    сокр. RCMM фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер*
    а) (член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркет-мейкер, поддерживающий фондовый рынок по конкретным бумагам путем совершения сделок за свой счет по просьбе биржи с целью уменьшить разрыв между ценой покупки и ценой продажи в котировках; обычно существует как минимум два дилера по каждой бумаге)
    See:
    See:

    * * *
    abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.

    Англо-русский экономический словарь > registered competitive market maker

  • 10 over-the-counter market

    сокр. OTC бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумаг
    а) (нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону или посредством компьютерной сети, и стоимость ценной бумаги определяется индивидуальным соглашением между продавцом и покупателем (напр., рынок NASDAQ является внебиржевым рынком))
    б) (рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги с помощью электронных средств связи)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > over-the-counter market

  • 11 RCMM - REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER

    зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе: член Национальной Ассоциации дилеров по ценным бумагам, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по одной позиции); зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий за свой счет и поддерживающий рынок по определенным ценным бумагам на конкурентоспособной основе; обязан делать 75% своих сделок стабилизирующими (продавать только после подъема цены, а покупать - после падения)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RCMM - REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER

  • 12 representative spread

    бирж., амер. представительный спред* (котировки на покупку и продажу, публикуемые минимум двумя маркет-мейкерами — членами Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам; считаются представительными с точки зрения качества)
    See:

    * * *
    представительный спред: котировки покупателей и продавцов, публикуемые минимум двумя маркетмейкерами, которые являются членами Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (внебиржевой рынок); такие котировки считаются представительными с точки зрения "качества".

    Англо-русский экономический словарь > representative spread

  • 13 RCMM

    фин., амер. сокр. от registered competitive market maker

    * * *
    abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.

    Англо-русский экономический словарь > RCMM

  • 14 off-board market

    Универсальный англо-русский словарь > off-board market

  • 15 OTC

    орг.
    1) фин. сокр. от over-the-counter
    2) межд. эк. сокр. от Organization for Trade Cooperation
    3) гос. упр., амер. сокр. от Office of Thrift Supervision

    * * *
    1) = OTC market 2) = Office of Thrift Supervision
    * * *
    * * *
    . См. over-the-counter . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > OTC

  • 16 TOKYO STOCK EXCHANGE

    (TSE) (Токийская фондовая биржа) Крупнейшая и наиболее важная из восьми фондовых бирж Японии биржа, на долю которой приходится около 85% оборота японских ценных бумаг. В первую секцию входят 1 200 крупнейших выпусков на рынке. Около 70% компаний, ценные бумаги которых котируются по первой секции, включены также в котировочные листы фондовых бирж Осаки и Нагой. Во вторую секцию входят ценные бумаги приблизительно 400 эмитентов; условия включения в котировочный лист второй секции менее жесткие и схожи с условиями рынка некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market) в Великобритании. Иностранные акции котируются по третьей секции. При Токийской фондовой бирже имеется также внебиржевой рынок акций (over-the-counter market), зарегистрированных Ассоциацией японских дилеров по ценным бумагам. В конце 1991 г. на внебиржевом рынке ценных бумаг начала функционировать автоматизированная система заключения сделок. Членами Токийской фондовой биржи являются постоянные участники, выступающие в сделках с ценными бумагами в роли принципалов, или агенты (“сайтори”), которым разрешается выступать только в качестве посредников между постоянными членами. Торги в настоящее время в основном автоматизированы и происходят через компьютеризированную систему принятия и исполнения приказов “KOPEC” (CORES), хотя до сих пор торговля приблизительно 150 видами ценных бумаг первой секции ведется в операционном зале методом свободного биржевого торга (ореп outcry). Основным показателем фондового рынка является индекс Никкей (Nikkei Stock Average), рассчитываемый на основе курсов ценных бумаг 225 японских промышленных компаний.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TOKYO STOCK EXCHANGE

  • 17 ОТС BULLETIN BOARD

    (Информационно табло Оу-ти-си,внебиржевого рынка ценных бумаг) Электронное информационное табло, установленное Национальной ассоциацией биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Inc.) в июне 1990 г., дающее информацию о твердых и колеблющихся котировках и неценовых показателях процентных ставок по ценным бумагам внебиржевого рынка (см. over-the-counter market( внебиржевой рынок ценных бумаг)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ОТС BULLETIN BOARD

  • 18 representative spread

    фин., бирж., амер. представительный спред* (котировки покупателей и продавцов, публикуемые минимум двумя маркет-мейкерами - членами Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (внебиржевой рынок); считаются представительными с точки зрения качества)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > representative spread

  • 19 ОТС bulletin board

    1. информационное табло оу-ти-си внебиржевого рынка ценных бумаг

     

    информационное табло оу-ти-си внебиржевого рынка ценных бумаг
    Электронное информационное табло, установленное Национальной ассоциацией биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Inc.) в июне 1990 г., дающее информацию о твердых и колеблющихся котировках и неценовых показателях процентных ставок по ценным бумагам внебиржевого рынка (см. over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ОТС bulletin board

  • 20 TSE

    1. Торонтская фондовая биржа
    2. Токийская фондовая биржа
    3. ошибка испытательной последовательности
    4. оборудование оконечной станции
    5. коэффициент полезного действия
    6. исследование набросов температуры
    7. исследование воздействия теплового удара

     

    исследование воздействия теплового удара
    (на конструкционные материалы энергетического оборудования)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    исследование набросов температуры
    исследование резких изменений температуры
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    оборудование оконечной станции
    Оборудование оконечной станции содержит оконечные устройства сигнализации и вспомогательное оборудование, используемое для обеспечения работы волоконно-оптической кабельной системы (МСЭ-Т G.972).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    ошибка испытательной последовательности
    (МСЭ-Т G.798).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    Токийская фондовая биржа
    Крупнейшая и наиболее важная из восьми фондовых бирж Японии биржа, на долю которой приходится около 85 % оборота японских ценных бумаг. В первую секцию входят 1200 крупнейших выпусков на рынке. Около 70 % компаний, ценные бумаги которых котируются по первой секции, включены также в котировочные листы фондовых бирж Осаки и Нагой. Во вторую секцию входят ценные бумаги приблизительно 400 эмитентов; условия включения в котировочный лист второй секции менее жесткие и схожи с условиями рынка некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market) в Великобритании. Иностранные акции котируются по третьей секции. При Токийской фондовой бирже имеется также внебиржевой рынок акций (over-the-counter market), зарегистрированных Ассоциацией японских дилеров по ценным бумагам. В конце 1991 г. на внебиржевом рынке ценных бумаг начала функционировать автоматизированная система заключения сделок. Членами Токийской фондовой биржи являются постоянные участники, выступающие в сделках с ценными бумагами в роли принципалов, или агенты (“сайтори”), которым разрешается выступать только в качестве посредников между постоянными членами. Торги в настоящее время в основном автоматизированы и происходят через компьютеризированную систему принятия и исполнения приказов “KOPEC” (CORES), хотя до сих пор торговля приблизительно 150 видами ценных бумаг первой секции ведется в операционном зале методом свободного биржевого торга (ореп outcry). Основным показателем фондового рынка является индекс Никкей (Nikkei Stock Average), рассчитываемый на основе курсов ценных бумаг 225 японских промышленных компаний.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    Торонтская фондовая биржа
    Основная биржа проведения операций с акциями канадских эмитентов; по объему операций эта биржа опережает фондовые рынки Монреаля и Ванкувера. Торги на бирже автоматизированы; Торонтская фондовая биржа стала первой из бирж, установившей прямую связь с иностранной фондовой биржей (с Американской фондовой биржей (American Stock Exchange)). Основными фондовыми индикаторами являются Торонтский индекс 35 и более широко используемый Сводный индекс Торонтской фондовой биржи 300.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    1.3.4.3 коэффициент полезного действия ηu, %: Отношение теплопроизводительности к подводимой тепловой мощности.

    1.3.4.4 Сгорание газа:

    - полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.).

    - неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции.

    Количество оксида углерода (СО) в сухих, не разбавленных воздухом продуктах сгорания используют в качестве критерия «удовлетворительного» и «неудовлетворительного» сгорания.

    Настоящий стандарт задает максимальные предельные значения концентрации СО в зависимости от условий испытаний (см. 3.6.1). Сгорание считают удовлетворительным, если значение концентрации СО ниже (или равно) допустимого предельного значения, и неудовлетворительным - если превышает указанное значение.

    - устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение по отношению к выходным отверстиям горелки.

    - отрыв пламени: Явление, характеризуемое общим или частичным отрывом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.

    - проскок пламени: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.

    - проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или в результате распространения пламени вне горелки.

    - сажеобразование: Явление, возникающее во время неполного сгорания газа и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.

    - желтые языки пламени: Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.

    - тепловое равновесие: Рабочее состояние котла, при котором измеренное значение температуры продуктов сгорания газа остается устойчивым с допустимым отклонением ±2 % в течение 10 мин.

    1.3.4.5 Временные характеристики:

    - время зажигания (TIA) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени.

    - время погасания (TIE) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время между исчезновением пламени и прекращением подачи газа.

    - защитное время зажигания (TSA): Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени.

    - максимальное защитное время зажигания (ТSАмакс): Защитное время при зажигании, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения.

    - защитное время погасания (TSE): Время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке.

    - время отключения подачи газа: Время между прекращением подачи вспомогательной энергии или напряжения и достижением закрытого положения клапана.

    Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TSE

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Внебиржевой рынок дилеров — (UPSTAIRS DEALER MARKET) совершение крупными брокерскими фирмами членами биржи больших пакетных сделок вне торгового зала. Брокерские дома, действуя либо как брокеры, либо как дилеры, сводят участников пакетных сделок …   Финансовый глоссарий

  • Внебиржевой рынок — рынок, на котором осуществляется внебиржевой оборот биржевого товара. Внебиржевой рынок рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги, предоставляющая возможность с помощью электронных средств связи заключать сделки с ценными… …   Финансовый словарь

  • Внебиржевой рынок ценных бумаг — (over the counter market, OTC market) Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870 х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США.… …   Финансовый словарь

  • внебиржевой рынок ценных бумаг — Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870 х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг… …   Справочник технического переводчика

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — (over the counter market, OTC market) Рынок, где сделка заключается за пределами общепризнанной фондовой биржи (например, Лондонской или Нью Йоркской биржи). На таких рынках обращаются меньшие объемы акций и облигаций, они менее ликвидны и не… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — (over the counter market) Рынок ценных бумаг за пределами фондовой биржи. В Великобритании такие рынки не существуют; внебиржевой рынок ценных бумаг в США представлен Системой автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров… …   Экономический словарь

  • Внебиржевой рынок — (Curb market) Внебиржевой рынок ценных бумаг Внебиржевая сделка и система, самые известные внебиржевые площадки Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Внебиржевой рынок — это термин, используемый для описания любых сделок, заключаемых… …   Энциклопедия инвестора

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК, внебиржевой оборот — (англ. over the counter market) – способ организации торговли на рынке ценных бумаг по телефону и(или) через электронные системы вне биржи и, как правило, с участием дилера. На В.р. осуществляется торговля большинством акций и государственных,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК — (Over the Counter Market, OTC) Рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги, дающая возможность с помощью электронных средств связи заключать сделки с ценными бумагами, не допущенными к листингу на формально зарегистрированных… …   Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге

  • Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market)  составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История …   Википедия

  • внебиржевой — (1) Ценные бумаги, не котирующиеся на бирже, торговля которыми ведется на внебиржевом рынке. (2) Рынок, на котором операции с ценными бумагами осуществляются по телефону и через компьютерную сеть, соединяющую дилеров, ведущих операции с акциями и …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»